1
00:00:03,160 --> 00:00:07,052
<i>یہ جولائی کی ایک سنسان دوپہر تھی۔
جب میں گرجا گھر واپس آیا</i>

2
00:00:07,193 --> 00:00:09,108
<i>ایک سال کے اخراج کے بعد۔</i>

3
00:00:09,479 --> 00:00:13,639
<i>میں نے اپنے آپ کو قربان گاہ کے سامنے گھٹنے ٹیکتے ہوئے پایا
جہاں ہم عام طور پر اعترافات سنتے تھے۔

4
00:00:14,033 --> 00:00:16,313
<i>میں غم اور شرم کی کیفیت محسوس کرتا ہوں۔</i>

5
00:00:17,946 --> 00:00:21,600
<i>میں نے آنکھ کا وزن محسوس کیا۔
میری روح میں داخل ہونے والی الوہیت کا

6
00:00:21,836 --> 00:00:24,640
<i>اور میں نے کوشش کی۔
میرے تمام گناہ یاد رکھیں

7
00:00:25,780 --> 00:00:27,100
<i>یہی ہے</i>

8
00:00:27,200 --> 00:00:28,882
<i>میں نے جو اعتراف کیا ہے</i>

9
00:00:29,313 --> 00:00:30,713
<i>جیسا کہ وہ زندہ واپس آئی</i>

10
00:00:30,819 --> 00:00:32,375
<i>میری یاد میں۔</i>

11
00:00:32,995 --> 00:00:36,440
<i>مجھے الاتری منتقل کر دیا گیا، ریگیو کلابریا میں</i>

12
00:00:36,465 --> 00:00:39,416
جیسا کہ خدا کی خدمت کرنا
ایک دیہی چرچ میں پیرش پادری۔</i>

13
00:00:39,616 --> 00:00:42,295
<i>میرا پورا علاقہ تھا۔
صرف ایک ہزار باشندے

14
00:00:42,326 --> 00:00:43,934
<i>اس سب کے ساتھ میں خوش تھا،</i>

15
00:00:43,959 --> 00:00:47,680
<i>کیونکہ میں خدمت کرنے کے قابل تھا۔
میرے عقائد کے مطابق چرچ۔</i>

16
00:00:48,543 --> 00:00:52,306
<i>یہ میرے پاس واپس آیا،
ڈاکٹر Giacomo Buscemi کا چہرہ،</i>

17
00:00:52,331 --> 00:00:56,492
<i>ایک نوجوان ڈاکٹر جس نے تعاون کیا۔
جس طرح سے میری زندگی گزری ہے۔

18
00:00:56,517 --> 00:01:02,830
<i>اس کے ذریعے شیطان نے دکھایا
اس کا موہک چہرہ اور آہستہ آہستہ مجھے دور لے گیا</i>

19
00:01:02,855 --> 00:01:06,310
<i>گناہ کے راستے پر
اور تباہی.</i>

20
00:01:13,200 --> 00:01:17,240
<b>اعتراف</b>

21
00:03:06,751 --> 00:03:09,618
<i>الاتری میں آباد ہونے کے کچھ دن بعد</i>

22
00:03:09,771 --> 00:03:12,346
<i>مجھے مسز پیریرو کی بہنوں نے بلایا تھا</i>

23
00:03:12,371 --> 00:03:14,843
<i>خدا کی راحت لانے کے لیے</i>

24
00:03:14,880 --> 00:03:18,120
<i>مرنے والی عورت کو
ایک سنگین موروثی بیماری۔</i>

25
00:03:20,897 --> 00:03:25,344
<i>اس افسوسناک صورتحال کی وجہ سے میرا سامنا کرنا پڑا
ٹیورن سے خاتون کی بیٹی کو بلایا،</i>

26
00:03:25,382 --> 00:03:28,683
<i>جو شرکت کرتا دکھائی دے رہا تھا۔
اس کی ماں کی سست اذیت</i>

27
00:03:28,708 --> 00:03:30,725
<i>ناقابل بیان بے حسی کے ساتھ۔</i>

28
00:03:33,910 --> 00:03:38,514
<i>صوابدید کے لیے میں اندر چلا گیا۔
خاتون کی بہنوں کے ساتھ دوسرا کمرہ</i>

29
00:03:38,539 --> 00:03:40,536
<i>ڈاکٹر کا اپنا کام ختم کرنے کا انتظار۔</i>

30
00:03:49,178 --> 00:03:50,005
کیا کر رہے ہو؟

31
00:03:50,030 --> 00:03:51,086
شش!

32
00:03:51,111 --> 00:03:52,465
پلیز رک جاؤ۔

33
00:03:52,490 --> 00:03:55,763
میں نے ادا کرنا ہے۔
تمام گناہ جو میں نے کیے ہیں۔

34
00:04:15,040 --> 00:04:16,760
میں حیران ہوں کہ وہ وہاں کیا کر رہے ہیں؟

35
00:04:17,380 --> 00:04:18,920
مجھے نہیں معلوم،

36
00:04:19,280 --> 00:04:20,600
میں جا کر دیکھوں گا۔

37
00:04:24,653 --> 00:04:26,550
ہم کتنے بدقسمت ہیں۔

38
00:04:29,978 --> 00:04:31,913
<i>جو میری آنکھوں کے سامنے تھا</i>

39
00:04:31,944 --> 00:04:34,821
<i>میرے اندر جذبات کا سیلاب آ گیا۔</i>

40
00:04:35,420 --> 00:04:37,018
<i>اور ابتدائی حیرت</i>

41
00:04:37,044 --> 00:04:41,073
<i> کو فوری طور پر a سے تبدیل کر دیا گیا۔
شدید اور گہرا روحانی سکون</i>

42
00:04:41,620 --> 00:04:43,154
<i>اور شاید زندگی۔</i>

43
00:04:43,179 --> 00:04:46,238
<i>اس نے مجھے دکھایا کہ ایک
پرجوش اور متحرک جسم</i>

44
00:04:46,263 --> 00:04:49,263
<i> پیچھا کرنے کے قابل تھا۔
موت کا اندھیرا ماحول

45
00:06:50,080 --> 00:06:51,380
اوہ...

46
00:07:58,040 --> 00:07:59,615
ہاں ہاں...

47
00:09:02,907 --> 00:09:04,460
<i>میں نے اس رات کیا دیکھا</i>

48
00:09:04,485 --> 00:09:07,051
<i> مسلسل آرہا تھا۔
واپس اپنے خیالات میں۔</i>

49
00:09:07,280 --> 00:09:09,797
<i>یہاں تک کہ جب میں ماس کی خدمت کر رہا تھا،</i>

50
00:09:09,822 --> 00:09:14,343
<i>مجھے یقین تھا کہ لوگ
اپنے عقیدے کے مطابق نماز پڑھنی چاہیے</i>

51
00:09:14,392 --> 00:09:16,544
<i>گناہ کے غیر کہے ہوئے راز کے بغیر،</i>

52
00:09:16,765 --> 00:09:18,855
<i>کیونکہ مجھے ان سے مختلف ہونا تھا۔</i>

53
00:09:19,131 --> 00:09:21,513
سب کے بعد، کمیونین میں
ان کی دعاؤں کا</i>

54
00:09:21,538 --> 00:09:23,755
<i>وہ خدا کے زیادہ قریب تھے</i>

55
00:09:23,780 --> 00:09:25,536
<i>بالکل میری طرح۔</i>

56
00:09:27,247 --> 00:09:28,797
<i>اگر یہ میری زندگی تھی</i>

57
00:09:29,440 --> 00:09:32,500
<i>مجھے دونوں کا اشتراک کرنا تھا۔
ان کی خوبیاں اور ان کی خامیاں</i>

58
00:09:32,760 --> 00:09:34,930
<i>کیونکہ میں بالکل ان جیسا تھا۔</i>

59
00:09:35,317 --> 00:09:38,135
<i>صرف میری فطری جبلت کی پیروی کرتے ہوئے،</i>

60
00:09:38,160 --> 00:09:40,200
<i>بغیر جانے</i>

61
00:09:40,303 --> 00:09:41,840
<i>میرے سچے ایمان کا</i>

62
00:09:41,865 --> 00:09:43,082
<i>خداوند خدا کے لیے۔</i>

63
00:09:43,107 --> 00:09:47,240
اصل میں، ہم اکثر بھول جاتے ہیں
جو وہ ہم تک پہنچانا چاہتا تھا۔

64
00:09:47,265 --> 00:09:49,095
کلام پاک میں اس کے مقدس الفاظ کے ذریعے۔

65
00:09:49,122 --> 00:09:52,877
یہ تمام تعلیمات کے خلاف ہے۔
نظر انداز کرنے کے لئے، ہمیں کیا قیادت کر سکتا ہے

66
00:09:52,902 --> 00:09:55,235
سکون سے بھری زندگی کے لیے
خدا کی مرضی کے لئے وقف.

67
00:09:55,519 --> 00:09:57,292
حقیقت کو مت بھولنا

68
00:09:57,832 --> 00:10:01,237
کہ ہم اور ہمارے بچے ہیں۔
خدائی مرضی سے جڑا ہوا ہے۔

69
00:10:01,262 --> 00:10:04,548
اور ہم خدا کی خدمت کے لیے موجود ہیں۔
اور خدا کی ماں کا چرچ،

70
00:10:04,573 --> 00:10:06,675
ہماری زندگی کے ہر لمحے میں.

71
00:10:08,479 --> 00:10:09,886
گھٹنے ٹیک لو میری بیٹی۔

72
00:10:23,200 --> 00:10:26,987
پہلے بتاؤ کتنا عرصہ ہو گیا ہے؟
جب سے آپ نے آخری بار ڈینییلا کا اعتراف کیا تھا؟

73
00:10:27,800 --> 00:10:29,970
آخری بار ایک دو ماہ پہلے تھا۔

74
00:10:30,272 --> 00:10:32,640
میں نے ڈان ماریو چرچ میں اعتراف کیا۔

75
00:10:32,673 --> 00:10:34,353
میرے والد کے آبائی شہر میں۔

76
00:10:34,880 --> 00:10:36,200
بتاؤ...

77
00:10:37,066 --> 00:10:39,243
کیا تم نے عہد کیا؟
اس کے بعد سے کوئی گناہ؟

78
00:10:40,840 --> 00:10:44,354
باپ، میری زندگی قریب ہے۔
مکمل طور پر میری پڑھائی کے لیے وقف ہے۔

79
00:10:44,680 --> 00:10:47,868
صبح میں سکول جاتا ہوں۔
اور دوپہر کو میں اپنا ہوم ورک کرتا ہوں،

80
00:10:47,899 --> 00:10:52,245
اور شام کو میں اپنی ماں کی مدد کرتا ہوں۔
رات کا کھانا تیار کرو اور گھر کا کام کرو۔

81
00:10:52,272 --> 00:10:55,520
میں اپنی گرل فرینڈز کو کم ہی دیکھتا ہوں،
سوائے اتوار کی دوپہر کے

82
00:10:55,680 --> 00:10:58,040
ہم شہر کے مرکز میں ملتے ہیں۔

83
00:10:58,679 --> 00:11:02,879
مجھے نہیں لگتا کہ کچھ بھی ہے۔
اپنے دوستوں سے بات کرنا غلط ہے

84
00:11:03,116 --> 00:11:06,000
میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں۔
اس معاملے میں.

85
00:11:07,120 --> 00:11:09,840
مسئلہ یہ ہے کہ ایک
میرے ان دوستوں میں سے

86
00:11:09,880 --> 00:11:14,280
ایک لڑکے کو ڈیٹ کیا اور کل وہ
مجھے سب کچھ بتایا کہ انہوں نے کیا کیا۔

87
00:11:15,000 --> 00:11:16,096
اور...

88
00:11:16,120 --> 00:11:17,600
اس نے آپ کو کیا بتایا؟

89
00:11:19,000 --> 00:11:24,120
اس نے مجھے بتایا کہ وہ تھے۔
ایک دوسرے کے ساتھ اور وہ...

90
00:11:24,640 --> 00:11:26,280
بابا مجھے یہ کہتے ہوئے شرم آتی ہے۔

91
00:11:27,200 --> 00:11:29,480
اس کے بارے میں بات کرنا اچھا نہیں ہے۔

92
00:11:30,520 --> 00:11:35,120
اپنے دوست کو بتانا بہتر ہوگا۔
فوری طور پر آکر اعتراف کریں۔

93
00:11:35,641 --> 00:11:37,990
اور سوچنے کی کوشش کریں
شادی کے بارے میں مزید

94
00:11:38,450 --> 00:11:41,932
اعمال جاری رکھنے کے بجائے
کہ اس شیطان نے اسے کرنے کی تاکید کی ہے۔

95
00:11:42,533 --> 00:11:43,606
اتفاق کیا؟

96
00:11:45,680 --> 00:11:47,280
ایک اور مسئلہ ہے۔

97
00:11:47,305 --> 00:11:49,555
کل شام سونے سے پہلے

98
00:11:49,580 --> 00:11:52,800
میں سوچ رہا تھا کہ میرے دوست نے کیا کہا

99
00:11:52,825 --> 00:11:55,225
اور میں نے پہلی بار تجربہ کیا۔

100
00:11:55,250 --> 00:11:57,306
ایک گرم احساس

101
00:11:57,342 --> 00:12:00,357
اتنی شدید اور
عجیب ہے کہ میں ڈر گیا تھا.

102
00:12:01,293 --> 00:12:02,469
لیکن...

103
00:12:02,494 --> 00:12:03,882
براہ کرم بہتر وضاحت کریں۔

104
00:12:05,181 --> 00:12:09,759
ابا جی مجھے یہ کہتے ہوئے شرم آتی ہے لیکن یہ
یہ پہلی بار نہیں ہوا ہے.

105
00:12:09,798 --> 00:12:12,681
میں نے خود کو چھونے کی خواہش محسوس کی،

106
00:12:12,706 --> 00:12:16,746
تو میں نے ایک کشن لیا اور
میں نے اسے زور سے نچوڑنا شروع کیا۔

107
00:12:16,798 --> 00:12:19,986
میں نے تصور کیا کہ یہ ایک آدمی ہے۔
اور میں نے بہت خوشی محسوس کی۔

108
00:12:21,440 --> 00:12:24,520
تم نے کیا کیا ہے
بہت برا، میری بیٹی.

109
00:12:26,961 --> 00:12:31,893
آپ سب کو مزاحمت کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
شیطان جو فتنہ پیش کرتا ہے۔

110
00:12:32,561 --> 00:12:34,760
اب رب کی دعا کہو

111
00:12:34,785 --> 00:12:36,566
اور کنواری مریم سے 20 گنا۔

112
00:12:36,726 --> 00:12:40,719
پھر آپ کو آنے کی کوشش کرنی پڑے گی۔
زیادہ کثرت سے چرچ میں دعا کرنے کے لیے۔

113
00:12:41,583 --> 00:12:42,980
اور ہمیشہ یاد رکھیں

114
00:12:43,336 --> 00:12:46,400
کہ خدا دیکھے اور
آپ جو کچھ کرتے ہیں اس کا فیصلہ کریں۔

115
00:12:49,697 --> 00:12:54,097
ابا، ہم کیا کریں؟
اس دورے کے اعزاز کا مقروض ہے؟

116
00:12:56,390 --> 00:12:59,849
خدا کا ہاتھ ہے۔
مجھے آپ سے ملنے کے لیے اکسایا۔

117
00:13:01,046 --> 00:13:04,336
لیکن میں آپ سے پرائیویٹ بات کرنا چاہتا ہوں۔

118
00:13:04,577 --> 00:13:05,877
بے شک!

119
00:13:06,097 --> 00:13:09,683
روزا، ایک کپ لے آؤ
ڈان لوکا کے لیے کافی۔

120
00:13:09,708 --> 00:13:12,363
- شکریہ...
- ضرور، معاف کیجئے گا۔

121
00:13:13,537 --> 00:13:15,997
پلیز، ابا، کیا؟
کیا آپ مجھے بتانا چاہتے ہیں؟

122
00:13:17,790 --> 00:13:21,230
تم دیکھو، میں بندھا ہوا ہوں۔
اعتراف کا راز

123
00:13:21,848 --> 00:13:24,224
لیکن جب بات آتی ہے a
ایسی کشش ثقل کا معاملہ،

124
00:13:24,802 --> 00:13:27,403
مجھے ڈر ہے کہ مجھے قوانین کو توڑنا پڑے گا۔

125
00:13:28,897 --> 00:13:30,977
یہ کیا ہے؟

126
00:13:32,132 --> 00:13:34,244
یہ آپ کی بیٹی ڈینییلا کے بارے میں ہے۔

127
00:13:35,057 --> 00:13:36,828
کل اعتراف جرم کے دوران

128
00:13:36,853 --> 00:13:39,607
اس نے مجھ سے اعتراف کیا
کچھ بہت سنگین حقائق

129
00:13:40,219 --> 00:13:44,292
اس سے مجھے لگتا ہے کہ وہ
شیطان کی طرف سے قبضہ کیا جا سکتا ہے.

130
00:13:45,897 --> 00:13:47,383
اوہ میرے خدا!

131
00:13:48,097 --> 00:13:49,397
ڈان لوکا!

132
00:13:49,604 --> 00:13:53,324
ہم نے ہمیشہ ایک
خاندان خدا کے لئے بہت وقف ہے.

133
00:13:53,597 --> 00:13:56,250
ہر ہفتے ہم گرجہ گھر جاتے ہیں۔

134
00:13:56,416 --> 00:14:01,670
میری بیوی بڑی عقیدت کے ساتھ حاضری دیتی ہے۔
ملک کے تمام جلوسوں کو۔

135
00:14:02,417 --> 00:14:06,230
شیطان ہمیشہ سے رہا ہے۔
ان دروازوں کے باہر رکھا۔

136
00:14:06,937 --> 00:14:08,803
مہربانی فرمائیے...

137
00:14:09,097 --> 00:14:10,417
بتاؤ...

138
00:14:10,737 --> 00:14:12,297
ڈینیل نے کیا کیا؟

139
00:14:13,457 --> 00:14:16,690
یہ معاملات ہیں۔
بہت ذاتی اور سنجیدہ۔

140
00:14:17,537 --> 00:14:18,786
لیکن میری بات سنو

141
00:14:18,811 --> 00:14:20,616
اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کی مدد کروں

142
00:14:21,137 --> 00:14:23,177
آج سے شروع

143
00:14:23,377 --> 00:14:26,537
آپ کو ڈینیلا کو روکنا ہوگا۔
اس کے دوستوں کو دیکھنے سے.

144
00:14:26,977 --> 00:14:28,316
اور سب سے بڑھ کر

145
00:14:28,817 --> 00:14:31,537
آپ کو کوشش کرنی چاہیے
بغیر کسی تاخیر کے اسے قائل کریں۔

146
00:14:31,977 --> 00:14:35,837
کہ اسے گرجہ گھر آنا چاہیے۔
کم از کم ایک ہفتے کے لئے ہر دن.

147
00:14:36,977 --> 00:14:38,297
اگر آپ یہ سب کرتے ہیں۔

148
00:14:38,537 --> 00:14:41,068
پھر میں ضمانت دے سکتا ہوں۔
کہ ہم نتائج حاصل کریں گے۔

149
00:14:41,097 --> 00:14:42,496
ورنہ،

150
00:14:42,617 --> 00:14:45,096
ہمیں صرف کرنا ہے
خدا کی مرضی پر بھروسہ کریں.

151
00:14:45,264 --> 00:14:47,617
جیسا آپ کہیں گے ہم ویسا ہی کریں گے بابا۔

152
00:14:48,497 --> 00:14:50,017
آپ مجھ پر اعتماد کر سکتے ہیں۔

153
00:14:50,523 --> 00:14:53,341
<i>اور اس طرح میرا مقصد
نتیجہ نکلا ہے</i>

154
00:14:53,463 --> 00:14:55,547
<i>اور میں نے اس لڑکی کی قسمت کو محسوس کیا</i>

155
00:14:55,794 --> 00:14:57,897
<i>میری مرضی کے قریب سے قریب تر ہوتا جا رہا تھا۔</i>

156
00:14:59,017 --> 00:15:01,777
آج سے، آپ ہیں۔
سکول سے سیدھا گھر آ رہا ہوں!

157
00:15:01,823 --> 00:15:04,143
ماں آپ کو ہر روز اٹھائے گی!

158
00:15:04,377 --> 00:15:08,497
آپ اتوار کو مزید باہر نہیں جا سکتے
اپنے دوستوں کو دیکھنے کے لیے، کیا یہ واضح ہے؟

159
00:15:08,737 --> 00:15:10,037
لیکن کیوں ابا؟

160
00:15:10,097 --> 00:15:12,577
مجھے سمجھ نہیں آتی کہ مجھے ایسا کیوں کرنا ہے۔

161
00:15:12,817 --> 00:15:14,805
ڈان لوکا نے آپ کے والد سے کہا،

162
00:15:14,830 --> 00:15:17,450
کہ کچھ بہت سنگین ہوا تھا.

163
00:15:17,697 --> 00:15:20,257
آپ کو ماننے کی کوشش کرنی چاہیے، ڈینیلا!

164
00:15:20,497 --> 00:15:24,097
بصورت دیگر آپ کچھ بڑا خطرہ مول لیتے ہیں۔

165
00:15:24,337 --> 00:15:25,657
ماں...

166
00:15:25,777 --> 00:15:26,873
میں...

167
00:15:26,897 --> 00:15:28,457
میں نے نہیں...

168
00:15:28,697 --> 00:15:30,857
میں نے کوئی غلط کام نہیں کیا، میں قسم کھاتا ہوں۔

169
00:15:30,897 --> 00:15:32,257
بہت ہو گیا، ڈینییلا!

170
00:15:32,577 --> 00:15:36,323
ڈان لوکا آپ کا انتظار کر رہا ہے۔
چرچ، وہ سب کچھ بیان کرے گا۔

171
00:15:36,777 --> 00:15:37,913
میری بات سنو...

172
00:15:37,937 --> 00:15:40,616
اگر آپ حاصل نہیں کرنا چاہتے ہیں۔
مصیبت میں، میں جو کہتا ہوں وہ کرو۔

173
00:15:43,537 --> 00:15:44,857
ٹھیک ہے، ڈینیلا ...

174
00:15:46,377 --> 00:15:48,596
آئیے سنتے ہیں کہ آج آپ کو کیا کہنا ہے۔

175
00:15:50,697 --> 00:15:55,832
ڈان لوکا، میں نے سب کچھ سوچا جو میں نے کہا
اعتراف میں خفیہ رہنا چاہیے.

176
00:15:55,857 --> 00:15:58,457
والد اور والدہ ہیں۔
اس وقت مجھ پر بہت غصہ ہے۔

177
00:15:59,057 --> 00:16:00,377
ڈینییلا...

178
00:16:00,603 --> 00:16:02,856
مجھے ان سے بات کرنے پر مجبور کیا گیا۔

179
00:16:04,017 --> 00:16:05,337
میں نے یہ کیا۔

180
00:16:05,977 --> 00:16:07,937
کیونکہ جو تم نے مجھے بتایا تھا۔

181
00:16:09,097 --> 00:16:13,883
مجھے ایک احساس تھا کہ شیطان
آپ کی روح پر قبضہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے.

182
00:16:13,908 --> 00:16:16,603
یہ سب بہت خطرناک ہو سکتا ہے۔

183
00:16:19,017 --> 00:16:24,777
ابا، جب آپ مجھے یہ بتاتے ہیں، مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔
ڈرو، میں سمجھ نہیں پا رہا کہ تم کیا کہہ رہے ہو۔

184
00:16:24,897 --> 00:16:26,810
میرے خیال میں آپ کو وضاحت کرنے کی ضرورت ہے۔

185
00:16:27,017 --> 00:16:28,337
ڈینییلا

186
00:16:28,537 --> 00:16:29,793
میں نے دیکھا

187
00:16:29,817 --> 00:16:32,897
شیطان کے قبضے میں خواتین
جنہوں نے خوفناک عذاب جھیلے۔

188
00:16:33,497 --> 00:16:34,897
خون تھوکنا،

189
00:16:36,497 --> 00:16:38,977
ہوا میں اُڑ گیا۔

190
00:16:39,777 --> 00:16:42,377
اور نامعلوم زبانوں میں بات کی۔

191
00:16:44,977 --> 00:16:50,457
ڈان لوکا، میں یہ سب نہیں چاہتا
میرے ساتھ ہو براہ کرم، مجھے بتائیں کہ کیا کرنا ہے؟

192
00:16:51,137 --> 00:16:54,057
میری بات غور سے سنو ڈینیلا۔

193
00:16:54,977 --> 00:16:57,137
بدقسمتی سے مجھے آپ کو چیلنج کرنا چاہیے۔

194
00:16:58,817 --> 00:17:01,137
مجھے کیا کرنا ہے۔

195
00:17:02,897 --> 00:17:04,577
بہت ناگوار ہے.

196
00:17:05,457 --> 00:17:08,817
مجھے آپ کے تمام ردعمل واضح طور پر دیکھنے کی ضرورت ہے۔

197
00:17:08,857 --> 00:17:10,577
اور آپ کو میری بات سننے کی کوشش کرنی چاہیے۔

198
00:17:11,857 --> 00:17:13,177
لیکن سب سے بڑھ کر

199
00:17:13,737 --> 00:17:15,297
آپ کو کبھی نہیں بولنا چاہئے

200
00:17:15,977 --> 00:17:19,697
اپنے والدین یا کسی اور کو۔

201
00:17:20,977 --> 00:17:25,617
آپ جو کہیں گے میں کروں گا بابا۔
مجھے زندگی سے بہت پیار ہے۔

202
00:17:25,697 --> 00:17:28,217
میں شیطان کے قبضے میں نہیں رہنا چاہتا۔

203
00:17:32,217 --> 00:17:33,857
<i>یہاں سے میرا تعلق تھا</i>

204
00:17:34,417 --> 00:17:37,737
<i>اور میں نے اس کی خواہش محسوس کی۔
نئی زندگی دکھانے کے لیے

205
00:17:38,497 --> 00:17:39,713
<i>اس کے لیے</i>

206
00:17:39,737 --> 00:17:41,033
<i>میں نے ڈینییلا کو لیا</i>

207
00:17:41,057 --> 00:17:42,537
<i>چرچ کے ایک کونے میں۔</i>

208
00:18:06,057 --> 00:18:07,357
آپ کو اسے آسانی سے لینا ہوگا۔

209
00:18:07,897 --> 00:18:09,577
اسے اپنے منہ میں محسوس کرنا۔

210
00:18:10,497 --> 00:18:12,217
اپنا منہ وسیع تر کھولیں۔

211
00:18:12,817 --> 00:18:14,117
نہیں نہیں...

212
00:18:14,910 --> 00:18:16,064
انتظار کرو...

213
00:18:16,208 --> 00:18:17,937
یہ اس طرح نہیں ہوتا ہے ...

214
00:18:18,057 --> 00:18:21,315
سنو، وسیع کھولو.

215
00:18:21,656 --> 00:18:22,752
سخت...

216
00:18:22,777 --> 00:18:25,017
یہ اچھی بات ہے، براوو۔

217
00:18:25,176 --> 00:18:28,397
اور اب آہستہ آہستہ اپنے منہ میں ڈالیں۔

218
00:18:28,857 --> 00:18:32,343
مشکل سے، اسے جتنا گہرا ہو سکے حاصل کرنے کی کوشش کریں۔

219
00:18:33,377 --> 00:18:34,697
اوہ ہاں...

220
00:18:36,716 --> 00:18:39,330
ہاں یہ اچھا ہے...

221
00:18:40,440 --> 00:18:42,273
یہ ہے، وسیع کھولیں.

222
00:18:42,337 --> 00:18:43,836
جاری رکھیں...

223
00:18:57,577 --> 00:18:58,937
مجھے لے لو، ڈینیلا.

224
00:19:00,737 --> 00:19:02,557
آپ کو اپنا منہ وسیع کھولنے کی ضرورت ہے۔

225
00:19:03,060 --> 00:19:04,307
ہاں ایسے ہی...

226
00:19:04,561 --> 00:19:06,577
آپ جلد بہتر ہو جائیں گے۔

227
00:19:07,261 --> 00:19:08,190
اسے چاٹ...

228
00:19:08,215 --> 00:19:12,850
اپنی زبان کا استعمال کریں۔
اسے اپنے منہ میں آسانی سے سلائیڈ کریں۔

229
00:19:14,737 --> 00:19:16,277
وہاں تم جاؤ.

230
00:19:20,377 --> 00:19:21,633
مجھے دیکھو...

231
00:19:21,657 --> 00:19:23,323
میری طرف دیکھو اور اسے چوسو۔

232
00:19:24,155 --> 00:19:25,515
ہاں...

233
00:19:40,555 --> 00:19:41,855
براوو...

234
00:19:42,857 --> 00:19:44,832
اسے منہ سے پکڑو...

235
00:19:46,156 --> 00:19:48,956
ہاں، یہ کامل ہے۔

236
00:20:13,876 --> 00:20:15,490
اسے اپنے ہاتھ سے پکڑو۔

237
00:20:16,003 --> 00:20:17,323
اسے منتقل کریں...

238
00:20:21,701 --> 00:20:23,021
یہاں دیکھو۔

239
00:20:23,070 --> 00:20:25,203
اور اب تیز۔

240
00:20:26,015 --> 00:20:27,597
شاباش...

241
00:20:33,577 --> 00:20:36,177
چلتے رہیں، اس طرح۔

242
00:21:00,937 --> 00:21:03,080
کنواریاں یقیناً خوبصورت ہوتی ہیں۔

243
00:21:03,105 --> 00:21:05,943
وہ بالکل بھی چوڑے نہیں ہیں...

244
00:21:47,076 --> 00:21:49,310
میری آنکھوں میں دیکھو، ڈینییلا۔

245
00:21:49,335 --> 00:21:51,412
یہ تمہاری سزا ہے۔

246
00:22:00,657 --> 00:22:03,470
<i>یہ کافی نہیں تھا۔
اس رشتے کو پورا کریں۔</i>

247
00:22:03,697 --> 00:22:06,421
<i>میں قبضہ کرنا چاہتا تھا۔
لڑکی ناقابل یقین طریقوں سے

248
00:22:06,777 --> 00:22:09,817
<i>اسی لیے میں نے اسے مدعو کیا۔
فالو اپ میٹنگ کے لیے۔</i>

249
00:22:09,857 --> 00:22:11,157
فکر نہ کریں محترمہ

250
00:22:11,497 --> 00:22:13,297
مجھے صرف آدھا گھنٹہ درکار ہے۔

251
00:22:13,937 --> 00:22:16,056
آپ چاہیں تو بیٹھ سکتے ہیں۔

252
00:22:16,097 --> 00:22:17,790
آپ کا شکریہ، والد.

253
00:22:19,857 --> 00:22:21,476
ڈینیلا، اندر آو، براہ مہربانی.

254
00:22:23,315 --> 00:22:26,115
فکر نہ کرو سب ٹھیک ہو جائے گا۔

255
00:22:26,257 --> 00:22:28,750
اللہ ہمیں سیدھی راہ پر چلائے۔

256
00:22:34,617 --> 00:22:36,137
بیٹھو، ڈینیلا.

257
00:22:41,177 --> 00:22:42,317
خیر...

258
00:22:42,829 --> 00:22:44,050
مجھے افسوس ہے

259
00:22:44,563 --> 00:22:46,203
لیکن یہ ابھی ختم نہیں ہوا.

260
00:24:45,790 --> 00:24:48,890
یہ اچھی بات ہے، بہت اچھی بات ہے۔

261
00:25:04,925 --> 00:25:06,632
شاباش، ڈینیلا۔

262
00:25:06,657 --> 00:25:08,790
آپ نے اپنا سبق اچھی طرح سیکھا۔

263
00:25:33,628 --> 00:25:34,928
رکو!

264
00:25:45,377 --> 00:25:46,817
معذرت، میڈم۔

265
00:25:47,217 --> 00:25:51,057
میں جانتا ہوں کہ میں تمہارا صبر آزما رہا ہوں،
لیکن آپ کو صبر کرنا چاہیے۔

266
00:25:51,817 --> 00:25:54,223
بدقسمتی سے صورتحال آسان نہیں ہے۔

267
00:25:54,261 --> 00:25:57,129
لیکن خدا کے ساتھ
مدد کریں ہم کامیاب ہوں گے۔

268
00:25:57,697 --> 00:25:59,861
پلیز صبر کرو میری بیٹی۔

269
00:27:48,496 --> 00:27:51,737
یہاں، خدائی شراب کا مزہ چکھیں۔

270
00:28:07,970 --> 00:28:11,111
<i>اس دن سے، لڑکی میرا شکار بن گئی۔</i>

271
00:28:11,337 --> 00:28:12,832
<i>میں کسی دوسرے کی طرح ایک آدمی تھا،</i>

272
00:28:12,857 --> 00:28:15,912
<i>لیکن مجھے اس کا فائدہ تھا۔
رسم میں داخل ہونے کے قابل ہونے کا</i>

273
00:28:15,937 --> 00:28:17,850
<i>اعتراف کے ذریعے۔</i>

274
00:28:21,017 --> 00:28:22,550
ٹھیک ہے، مارج...

275
00:28:22,770 --> 00:28:25,417
مجھے امید ہے کہ آپ مزید گناہ نہیں کریں گے۔

276
00:28:25,657 --> 00:28:27,103
اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ۔

277
00:28:27,697 --> 00:28:31,611
ابا، مجھے عورتوں سے زیادہ پسند ہے۔
مرد، لیکن یہ میری غلطی نہیں ہے.

278
00:28:31,636 --> 00:28:33,275
یہ ایک فطری حقیقت ہے۔

279
00:28:33,617 --> 00:28:34,873
پھر...

280
00:28:34,897 --> 00:28:38,836
آپ جانتے ہیں کہ اس کا آنا بیکار ہے۔
اور اللہ سے معافی مانگیں۔

281
00:28:39,743 --> 00:28:43,670
کے درمیان کوئی تعلق نہیں ہے۔
یہ تعلقات اور عیسائیت.

282
00:28:44,337 --> 00:28:49,323
ڈان لوکا، میں یہاں پوچھنے نہیں آیا ہوں۔
معافی، میں یہاں صرف مشورہ کے لئے ہوں.

283
00:28:49,457 --> 00:28:53,032
شہر میں ہر کوئی پسماندہ ہے۔
میں، اور میں کسی سے بات نہیں کر سکتا۔

284
00:28:53,057 --> 00:28:56,610
میں تم سے بات کرنا چاہتا تھا۔
بہت سنجیدہ چیز کے بارے میں۔

285
00:28:57,937 --> 00:28:59,163
کیا مسئلہ ہے؟

286
00:28:59,657 --> 00:29:01,773
آپ جانتے ہیں، اب ایک سال سے زیادہ عرصے سے

287
00:29:01,797 --> 00:29:05,249
میرا ایک جذباتی رشتہ رہا ہے۔
سان لیوسیو کی ایک لڑکی کے ساتھ۔

288
00:29:05,275 --> 00:29:10,770
مشیل نے ہمارے تعلقات کو دیکھا اور
سب کو سچ بتانے کی دھمکی دی۔

289
00:29:11,217 --> 00:29:13,123
کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟

290
00:29:13,537 --> 00:29:15,190
میں مشیل کو اچھی طرح جانتا ہوں۔

291
00:29:15,857 --> 00:29:18,594
وہ ایک وفادار بوڑھا آدمی ہے۔
جو اکثر چرچ آتا ہے۔

292
00:29:18,626 --> 00:29:21,408
اپنی بیٹی کے ساتھ
ڈینیلا اور اس کی بیوی روزا.

293
00:29:21,450 --> 00:29:24,376
والد، میں نہیں جانتا کہ میں کس سے بات کر سکتا ہوں۔

294
00:29:24,401 --> 00:29:28,064
اس نے کہا کہ وہ مجھے یہ دیکھنا چاہتا ہے۔
بورگوپی میں پرانے ماسیریا میں شام

295
00:29:28,096 --> 00:29:31,000
یا کل وہ میلینا کے والدین سے بات کرے گا۔

296
00:29:31,025 --> 00:29:33,675
مجھے یقین ہے کہ وہ مجھ سے فائدہ اٹھانا چاہتا ہے۔

297
00:29:33,777 --> 00:29:35,077
میں کیا کروں؟

298
00:29:35,817 --> 00:29:37,399
آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں؟

299
00:29:37,424 --> 00:29:39,863
سب سے بڑھ کر، آپ کے پاس ہے۔
وہ جو چاہتا ہے کرنے کے لئے

300
00:29:40,417 --> 00:29:43,319
اگر آپ اپنا بچانا چاہتے ہیں۔
اس لڑکی سے رشتہ

301
00:29:43,617 --> 00:29:46,330
کے بارے میں کسی سے بات نہ کریں۔
کیا ہونے جا رہا ہے.

302
00:29:46,770 --> 00:29:48,690
یہ ایک شرط ہے۔

303
00:29:49,537 --> 00:29:52,792
<i>منگل کو میں نے میٹنگ میں شرکت کی،
کیونکہ مجھے دلچسپی تھی</i>

304
00:29:52,817 --> 00:29:55,342
<i>اصل کو دریافت کرنے کے لیے
ڈینیئل کے والد کا چہرہ

305
00:29:55,777 --> 00:29:58,392
<i>لیکن زیادہ تر اس لیے کہ میں نے سوچا۔
اس سے مجھے مضبوط بنانے میں مدد مل سکتی ہے</i>

306
00:29:58,417 --> 00:30:00,309
<i>اس لڑکی پر میری طاقت۔</i>

307
00:32:10,617 --> 00:32:13,070
آپ یقیناً بہادر ہیں۔

308
00:32:15,897 --> 00:32:18,981
اب میری انگلی چاٹ لو۔

309
00:34:37,764 --> 00:34:39,152
<i>اگلے دن</i>

310
00:34:39,177 --> 00:34:41,638
<i>میں نے انہیں اندر بلایا
چرچ کی مقدسیت۔</i>

311
00:34:41,857 --> 00:34:44,114
<i>میں نے اگلے شکار کا فیصلہ کر لیا تھا۔</i>

312
00:34:44,145 --> 00:34:46,990
جب آپ پر تھے۔
کل ملاقات ہوئی تھی، میں بھی آیا تھا۔

313
00:34:47,015 --> 00:34:49,017
میں نے سارا معاملہ دیکھا۔

314
00:34:49,246 --> 00:34:52,952
مجھے آپ کا طرز عمل بالکل پسند نہیں آیا۔

315
00:34:52,977 --> 00:34:55,156
کیا مطلب ہے باپ؟

316
00:34:55,977 --> 00:34:57,297
میرا مطلب یہ ہے۔

317
00:34:57,350 --> 00:35:00,996
آپ کا رویہ نہیں تھا
ایک دھمکی آمیز خواتین کا۔

318
00:35:01,257 --> 00:35:03,277
مجھے یہ تاثر ہے کہ آپ

319
00:35:03,737 --> 00:35:05,730
بھی بہت خوشی محسوس کی.

320
00:35:06,297 --> 00:35:08,617
آپ نے اتنی ہی خوشی محسوس کی۔

321
00:35:09,297 --> 00:35:11,230
دو منحوس عورتوں کی طرح۔

322
00:35:12,017 --> 00:35:13,942
اور میں کیا کر سکتا ہوں، ڈان لوکا؟

323
00:35:14,337 --> 00:35:15,992
میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں۔

324
00:35:16,017 --> 00:35:17,959
وہ سور ہمیں تباہ کر دیتا۔

325
00:35:18,857 --> 00:35:20,577
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

326
00:35:21,417 --> 00:35:22,707
لیکن اچھا ہو گا...

327
00:35:23,217 --> 00:35:26,987
اگر آپ چرچ چاہتے ہیں۔
بالکل خاموش رہنے کے لیے

328
00:35:27,027 --> 00:35:28,792
کل جو ہوا اس کے بارے میں

329
00:35:28,817 --> 00:35:31,305
آپ کی گرل فرینڈ بہت اچھی ہونی چاہیے۔

330
00:35:31,330 --> 00:35:33,810
جس کے ساتھ
زمین پر خدا کی نمائندگی کرتا ہے۔

331
00:35:34,457 --> 00:35:36,483
مجھے سمجھ نہیں آرہی بابا۔

332
00:35:39,337 --> 00:35:41,964
تم ایک ہوشیار عورت ہو، مارج۔

333
00:35:42,897 --> 00:35:47,129
صحیح تشریح کرنے کی کوشش کریں۔
سب کچھ میں نے آپ کو بتایا ہے۔

334
00:35:48,177 --> 00:35:49,497
<i>ایک بار پھر</i>

335
00:35:49,577 --> 00:35:50,897
<i>میں اپنے مقصد تک پہنچ گیا ہوں</i>

336
00:35:50,922 --> 00:35:54,725
<i>اور لمحہ قریب آرہا تھا۔
کہ میں مارگیا کے ساتھی کو بہکانا تھا۔</i>

337
00:35:54,937 --> 00:35:57,064
<i>میں اسے اسی جگہ کرنا چاہتا تھا</i>

338
00:35:57,089 --> 00:35:59,032
<i>جہاں میں نے اسے میٹنگ میں دیکھا تھا</i>

339
00:35:59,057 --> 00:36:01,392
<i>گناہ کے احساس کو زندہ کرنے کے لیے</i>

340
00:36:01,417 --> 00:36:04,032
<i>جس نے میرے دل پر حملہ کیا تھا۔</i>

341
00:40:22,197 --> 00:40:25,110
نہیں، دھکا دینا بند کرو...

342
00:40:54,457 --> 00:40:58,170
<i>میری خواہش بالکل بے قابو ہو چکی تھی۔</i>

343
00:40:58,737 --> 00:41:02,836
<i>مجھے صرف انتظار کرنا پڑا
اسے مطمئن کرنے کے لیے اگلا شکار

344
00:41:05,457 --> 00:41:07,096
بتاؤ میری بیٹی۔

345
00:41:07,537 --> 00:41:09,623
تم نے کون سے گناہ کیے ہیں؟

346
00:41:11,537 --> 00:41:12,633
باپ...

347
00:41:12,657 --> 00:41:15,457
میں ہمیشہ سے ایک صاف ستھری عورت رہی ہوں،

348
00:41:16,257 --> 00:41:19,297
خدا کے بندے اور
چرچ آف ہماری لیڈی کا۔

349
00:41:21,097 --> 00:41:23,332
میری زندگی کا واحد گناہ

350
00:41:24,023 --> 00:41:25,564
میں نے کل عہد کیا۔

351
00:41:26,909 --> 00:41:29,043
یقیناً میری اپنی مرضی سے نہیں۔

352
00:41:31,017 --> 00:41:33,908
میں سینٹ ہیلن سکول گیا۔

353
00:41:34,417 --> 00:41:38,391
میری بھانجی کا مسئلہ حل کرنے کے لیے

354
00:41:38,416 --> 00:41:40,143
جس کی میں دیکھ بھال کر رہا ہوں۔

355
00:41:40,817 --> 00:41:43,007
جب تک ہم انتظار کرتے ہیں۔

356
00:41:43,780 --> 00:41:44,832
ہم نے سنا

357
00:41:44,857 --> 00:41:46,602
ایک کمرے سے آرہا ہے۔

358
00:41:46,937 --> 00:41:48,337
ایک شور

359
00:41:49,777 --> 00:41:52,121
دروازہ کھلا تھا، تو

360
00:41:53,097 --> 00:41:55,043
میں قریب پہنچا

361
00:41:56,177 --> 00:41:58,569
اور میری بڑی حیرت میں

362
00:41:59,377 --> 00:42:03,630
میں نے دو راہباؤں کو بوسہ لیتے دیکھا۔

363
00:42:06,137 --> 00:42:08,057
کس قسم کا بوسہ؟

364
00:42:11,017 --> 00:42:13,267
میں غلط نہیں ہوں، والد.

365
00:42:13,297 --> 00:42:16,810
میں نے قریب سے دیکھا کہ کیا ہوا۔

366
00:42:17,657 --> 00:42:19,432
وہ کپڑے پہنے ہوئے تھے۔

367
00:42:19,457 --> 00:42:22,036
اور انہوں نے شوق سے بوسہ لیا۔

368
00:42:24,049 --> 00:42:26,169
جو تم نے مجھے بتایا وہ بہت سنجیدہ ہے۔

369
00:42:27,497 --> 00:42:28,912
کیا آپ کو یقین ہے؟

370
00:42:28,937 --> 00:42:30,759
کہ کسی اور نے انہیں نہیں دیکھا؟

371
00:42:32,017 --> 00:42:33,670
ذاتی طور پر، نہیں۔

372
00:42:34,730 --> 00:42:37,979
لیکن میں بہت سی دوسری چیزوں سے واقف ہوں۔

373
00:42:39,417 --> 00:42:43,112
<i>کچھ عرصہ پہلے، ایک
بہنوں نے مجھے بتایا</i>

374
00:42:43,137 --> 00:42:46,472
<i> کہ اس نے دیکھا تھا۔
انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر</i>

375
00:42:46,497 --> 00:42:48,456
<i>ایک عورت کی صحبت میں۔</i>

376
00:42:49,690 --> 00:42:53,196
<i>کی سنجیدگی کا تصور کریں۔
جن چیزوں کے بارے میں وہ بات کر رہی تھی۔

377
00:42:54,049 --> 00:42:58,101
<i>وہ جانتی تھی۔
ڈائریکٹر کی ایک گرل فرینڈ ہے۔</i>

378
00:42:58,897 --> 00:43:00,197
<i>اور اس نے مجھے بھی بتایا</i>

379
00:43:00,330 --> 00:43:03,222
<i>وہ اکثر عجیب چیزیں
انسٹی ٹیوٹ میں ہوتا ہے

380
00:43:03,830 --> 00:43:05,870
<i>اور ماں سپیریئر</i>

381
00:43:06,057 --> 00:43:08,016
<i>اس کے بارے میں جانتا تھا۔</i>

382
00:43:44,464 --> 00:43:45,730
اوہ ہاں...

383
00:46:17,697 --> 00:46:19,266
جس سے مجھے یاد ہے۔

384
00:46:19,291 --> 00:46:22,507
بہنوں میں سے ایک
کہ میں نے بوسہ لیتے ہوئے پکڑ لیا۔

385
00:46:22,532 --> 00:46:25,630
تھوڑی دیر کے لئے catechism سکھایا

386
00:46:25,655 --> 00:46:27,817
میری بھانجی کی کلاس میں

387
00:46:28,817 --> 00:46:30,983
اس کا نام سورینہ تھا۔

388
00:46:33,724 --> 00:46:37,565
رب کی دعا کہو اور
کہ کنواری مریم کی پانچ بار

389
00:46:37,590 --> 00:46:41,668
اور اعتراف کے بعد
جو ہوا اسے بھولنے کی کوشش کریں۔

390
00:46:42,284 --> 00:46:44,312
اللہ انصاف کرے گا۔

391
00:46:44,337 --> 00:46:48,823
ان کی قسمت اور گناہ
دو بدتمیز اور بے وفا بہنیں

392
00:46:52,817 --> 00:46:55,183
کیا میں جان سکتا ہوں کہ آپ مجھے کیوں دیکھنا چاہتے ہیں؟

393
00:46:55,589 --> 00:46:56,889
سسٹر سورینہ۔

394
00:46:57,342 --> 00:46:59,382
میں آپ سے یہاں ملنا چاہتا تھا۔

395
00:47:00,017 --> 00:47:03,963
کیونکہ مجھے تم سے بات کرنی ہے۔
ذاتی معاملے کے بارے میں

396
00:47:04,176 --> 00:47:06,319
ٹھیک ہے، ڈان لوکا، یہ کیا ہے؟

397
00:47:07,576 --> 00:47:08,876
آپ نے دیکھا، کل،

398
00:47:09,257 --> 00:47:12,669
وفادار خواتین میں سے ایک

399
00:47:12,883 --> 00:47:16,701
مجھے بتایا کہ اس نے دیکھا ہے
آپ مباشرت کی ترتیب میں

400
00:47:16,726 --> 00:47:18,625
اپنی ایک بہن کے ساتھ

401
00:47:18,650 --> 00:47:20,370
جس کی وہ وضاحت نہیں کر سکی۔

402
00:47:21,297 --> 00:47:23,256
تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھ سے اس طرح بات کرنے کی؟

403
00:47:23,281 --> 00:47:24,581
یہ جھوٹ ہے!

404
00:47:25,377 --> 00:47:28,377
نہیں، براہ کرم مجھ پر غصہ نہ کریں۔

405
00:47:28,897 --> 00:47:31,049
ہم دونوں اللہ کے بندے ہیں۔

406
00:47:31,537 --> 00:47:34,003
لیکن سب سے بڑھ کر ہم انسان ہیں،

407
00:47:34,337 --> 00:47:36,990
تمام خامیوں کے ساتھ
اس کی وجہ سے ہو سکتا ہے.

408
00:47:37,657 --> 00:47:38,913
میں ہوں

409
00:47:38,937 --> 00:47:40,452
اس کے بہت قریب.

410
00:47:42,737 --> 00:47:43,899
میں بہت اچھی طرح سمجھتا ہوں۔

411
00:47:43,924 --> 00:47:45,566
اس قسم کی چیز.

412
00:47:47,250 --> 00:47:50,457
<i>میں فوراً قائل ہوگیا۔
کہ بہن میرے قبضے میں تھی۔</i>

413
00:47:50,492 --> 00:47:53,649
<i>تو میں نے اسے اندر بلایا
اگلے دن sacristy.</i>

414
00:47:54,064 --> 00:47:56,112
<i>میری حیرت کی بات ہے</i>

415
00:47:56,137 --> 00:47:59,137
<i>کی ماں اعلیٰ
انسٹی ٹیوٹ میٹنگ میں آیا</i>

416
00:47:59,162 --> 00:48:02,992
<i>اور اس پر مکمل نظر رکھی
تمام چیزیں اس کو بتائی جاتی ہیں</i>

417
00:48:03,017 --> 00:48:05,443
<i>اور سب کچھ میری مرضی پر چھوڑ دیا۔</i>

418
00:49:15,528 --> 00:49:17,307
اب ایک ساتھ...

419
00:51:06,389 --> 00:51:08,139
کتنا پرکشش۔

420
00:52:50,019 --> 00:52:51,279
اسے منہ سے پکڑو...

421
00:53:09,749 --> 00:53:11,166
یہاں بہن...

422
00:53:18,492 --> 00:53:19,840
لاجواب...

423
00:56:12,444 --> 00:56:14,397
اوہ ہاں...

424
00:57:22,817 --> 00:57:24,990
<i>اس کے بعد کیا ہوا</i>

425
00:57:25,015 --> 00:57:27,688
<i>خوش قسمتی کے اتفاق کی وجہ سے تھا،</i>

426
00:57:27,737 --> 00:57:30,336
<i>میری اپنی مرضی کے کسی شراکت کے بغیر۔</i>

427
00:57:31,210 --> 00:57:35,749
<i>اس کی شروعات شادی کی تقریب سے ہوئی۔
گاؤں کے دو نوجوانوں کا۔</i>

428
00:57:36,272 --> 00:57:39,312
<i>زیادہ اہم بات، وہ
میرے چرچ کے باقاعدہ نہیں تھے۔

429
00:57:39,337 --> 00:57:41,605
<i>لیکن میں نے انہیں اکثر جھگڑتے دیکھا تھا</i>

430
00:57:41,630 --> 00:57:43,435
<i>مین بار کے سامنے۔</i>

431
00:57:44,137 --> 00:57:46,703
<i>وہ ایک اچھی، ملنسار لڑکی تھی۔</i>

432
00:57:47,297 --> 00:57:50,223
<i>وہ، ہمیشہ کی طرح، شہرت سے لطف اندوز ہوئیں</i>

433
00:57:50,257 --> 00:57:51,783
<i>کہ وہ بہت حساس تھی</i>

434
00:57:51,817 --> 00:57:53,137
<i>نسائی توجہ کے لحاظ سے۔</i>

435
00:57:54,377 --> 00:57:56,990
<i>یہ سب کچھ نہیں ہوا۔
بہت اہمیت ہے</i>

436
00:57:57,457 --> 00:57:59,919
<i>لیکن اس نے کچھ ہونے میں مدد کی</i>

437
00:58:00,417 --> 00:58:02,170
<i>جس کی مجھے کبھی توقع نہیں تھی۔</i>

438
00:58:02,817 --> 00:58:04,217
اور یہ کہہ کر،

439
00:58:04,497 --> 00:58:05,977
آپ کا مشن پورا ہو گیا...

440
00:58:06,137 --> 00:58:08,273
<i>شادی کی ضیافت کے دوران</i>

441
00:58:08,897 --> 00:58:10,598
<i>جوڑے میں لڑائی ہوئی</i>

442
00:58:11,017 --> 00:58:13,336
<i>اس کے ایک پرانے جذبے کی وجہ سے۔</i>

443
00:58:13,937 --> 00:58:15,576
<i>یہ کچھ اس طرح ہوا...</i>

444
00:58:16,897 --> 00:58:18,283
میں شادی منسوخ کرنا چاہتا ہوں!

445
00:58:18,309 --> 00:58:21,377
لڑکے نے اسے دعوت دینے کی اجازت دی۔
اس کی سابق گرل فرینڈ کی شادی!

446
00:58:21,526 --> 00:58:24,577
- اور...
- میں نے انہیں ایک کونے کے پیچھے بات کرتے ہوئے پکڑا!

447
00:58:24,817 --> 00:58:27,870
- اور...
- اس نے قسم کھائی کہ وہ اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھے گا!

448
00:58:27,895 --> 00:58:30,776
- میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں!
- ٹھیک ہے، اندر آو.

449
00:58:34,310 --> 00:58:37,390
میں پوری طرح نہیں سمجھ سکتا کہ کیا ہوا ہے۔

450
00:58:46,685 --> 00:58:48,398
اچھا بتاؤ...

451
00:58:49,897 --> 00:58:52,084
<i>اس لڑکی کے غرور کو بری طرح نقصان پہنچا تھا</i>

452
00:58:52,109 --> 00:58:54,901
<i>اور اس نے کوشش کی۔
بدلہ لے کر راحت حاصل کریں۔</i>

453
00:58:55,057 --> 00:58:57,884
<i>اس نے مجھے منتخب کیا۔
اس کے ارادوں کو پورا کرے</i>

454
00:58:58,036 --> 00:58:59,377
<i>اور میں نے یقینی طور پر کیا۔</i>

455
00:58:59,657 --> 00:59:01,383
<i>میں نے اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔</i>

456
01:02:33,537 --> 01:02:35,070
<i>کچھ دن بعد</i>

457
01:02:35,095 --> 01:02:36,628
<i>اگست کی دوپہر کو</i>

458
01:02:36,977 --> 01:02:39,246
<i> چیزیں ہوئیں
جو اختتام کی طرف لے گیا</i>

459
01:02:39,297 --> 01:02:40,597
<i>میرے مستقبل کا۔</i>

460
01:02:41,097 --> 01:02:43,516
کمینے! تم کتیا کے بیٹے!

461
01:02:43,676 --> 01:02:45,614
میری بیٹی نے مجھے سب کچھ بتایا!

462
01:02:45,697 --> 01:02:48,716
اب آپ اپنے ہر کام کی ادائیگی کریں گے!

463
01:02:48,906 --> 01:02:54,897
آپ نے ہمارا فائدہ اٹھایا
اپنے گندے کھیل کھیلنے کے لیے نیک نیتی!

464
01:02:55,177 --> 01:02:58,859
آپ ختم ہو چکے ہیں کیونکہ اب
ہر کوئی جانتا ہے کہ آپ کون ہیں

465
01:02:58,884 --> 01:03:00,279
اور آپ لوگوں کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہیں!

466
01:03:00,304 --> 01:03:02,870
تم کمینے! کتیا کے بیٹے!

467
01:03:02,895 --> 01:03:06,152
<i>وہ آدمی جس نے دھمکی دی۔
وہ نوجوان سملینگک،</i>

468
01:03:06,177 --> 01:03:08,396
<i>مجھ پر بے حیائی کا الزام لگا کر مجھے دھمکی دی۔</i>

469
01:03:08,683 --> 01:03:12,966
معاشرے نے اسے کہنے کا حق دیا۔
کہ میں نے جو کیا وہ جرم تھا۔</i>

470
01:03:13,617 --> 01:03:15,472
<i>تو آج میں اس جیسا آدمی ہوں</i>

471
01:03:15,722 --> 01:03:17,522
<i>حقیقی عقیدہ تلاش کرنے کی کوشش کرنا</i>

472
01:03:17,697 --> 01:03:20,021
<i>اپنی ذاتی آزادی کا بھوکا ہوں۔</i>

473
01:03:20,952 --> 01:03:23,270
<i>میں تمہارے ساتھ ہوں، خدا</i>

474
01:03:23,439 --> 01:03:25,646
<i>میں پہلے سے زیادہ تھا۔</i>

475
01:03:27,497 --> 01:03:29,192
<i>ان تمام اسکینڈلوں کے بعد</i>

476
01:03:29,217 --> 01:03:31,432
<i>زندگی معمول کے مطابق چلتی رہی۔</i>

477
01:03:31,457 --> 01:03:35,750
کوئی بھی مجھ سے بات نہیں کرنا چاہتا تھا۔
اور ہر کوئی سمجھنے کی کوشش کر رہا تھا۔

478
01:03:36,137 --> 01:03:37,815
<i>مجھے خارج کر دیا گیا ہے،</i>

479
01:03:37,840 --> 01:03:40,335
<i>اور چرچ لے جایا گیا۔
ایک نئے پیرش پادری کے ذریعے۔</i>

480
01:03:40,897 --> 01:03:42,498
<i>لیکن اس چرچ میں،</i>

481
01:03:42,523 --> 01:03:45,075
<i> جیسا کہ باقی سب میں ہے۔
دنیا میں گرجا گھر،</i>

482
01:03:45,100 --> 01:03:47,401
<i>کوئی نہیں جانتا</i>

483
01:03:47,426 --> 01:03:49,661
<i>واقعی کیا چھپا ہوا ہے</i>

484
01:03:50,177 --> 01:03:52,776
<i>اعتراف کے سائے کے پیچھے۔</i>


